:18:19
Milo, este es
el Sr. Barton del...
:18:22
...Departamento de Justicia.
:18:23
- Disculpe lo del vaso.
- No hay problema.
:18:25
No te preocupes.
Estoy como amigo.
:18:29
Entiendo que firmaste
con Gary Winston.
:18:32
Sabes, Milo, estamos
en desventaja con Nurv.
:18:36
Nuestros expertos no son
tan inteligentes como ellos.
:18:40
Podríamos usar un tipo
muy inteligente...
:18:44
...en nuestro equipo
que nos ayude a pelear.
:18:48
Voy a jugarme y
ofrecerte algo, ¿de acuerdo?
:18:52
Puedo ofrecerte $42.000
al año y un Buick...
:18:55
...si cambias de idea
y trabajas para nosotros.
:18:59
Espero que sientas que es
lo correcto que debes hacer.
:19:04
Estoy seguro que lo que Ud. hace
es importante, Sr. Barton.
:19:07
Siento que es el momento para
que yo haga algo importante.
:19:11
Como dije, me estaba jugando.
:19:14
No, no, no, no.
Porfavor, quédatela.
:19:19
Si ves algo que no te gusta...
:19:22
...haz lo correcto.