:19:04
Estoy seguro que lo que Ud. hace
es importante, Sr. Barton.
:19:07
Siento que es el momento para
que yo haga algo importante.
:19:11
Como dije, me estaba jugando.
:19:14
No, no, no, no.
Porfavor, quédatela.
:19:19
Si ves algo que no te gusta...
:19:22
...haz lo correcto.
:20:01
- ¿Qué están construyendo?
- El edificio 21.
:20:05
Está muy retrasado.
Todavía no se puede entrar.
:20:08
Es un espacio
de transmisión digital.
:20:10
Está llevando mucho tiempo
conectar las fibras ópticas.
:20:18
Esta es la guardería.
:20:20
Gary invirtió
mucho dinero en eso...
:20:22
...y la gente con niños
ni siquiera son importantes.
:20:25
Son los empleados
de contaduría o lo que sea.
:20:27
- Está bueno.
- Sí, está bueno.
:20:34
La tarjeta está codificada.
:20:37
Nos dice quién pasó
por la puerta y cuándo.
:20:40
Si ves a alguien que te sigue,
que entra a la misma vez...
:20:43
...repórtalo.
:20:44
Si ves a alguien sin tarjeta
de identificación...
:20:46
...es tu deber desáfiarlo.
:20:48
Me importa un bledo que seas
un millonario con acciones.
:20:52
Si no lo desáfías,
te la verás conmigo.
:20:55
- Parece un poco tenso.
- ¿Shrot? Sí.
:20:58
Lo molestan los "geeks"
porque él no es técnico.