1:05:00
Dame unos segundos con Lacey.
1:05:03
Ve a mi oficina. No tardaré.
1:05:12
Envíale un fax cuanto antes.
1:05:14
No quiero sorprenderlo.
1:05:33
- Milo.
- Hola.
1:05:36
Gracias por verme, señor.
1:05:39
- No hay problema. Toma asiento.
- Estoy bien.
1:05:45
- Te ves angustiado.
- Lo estoy, señor.
1:05:48
¿Cuál es el problema, hijo?
1:05:52
Bueno...
1:05:54
Mi amigo...
1:05:56
Mi mejor amigo, Teddy...
1:05:58
...fue asesinado
en Silicon Valley...
1:06:00
...y pensé que...
1:06:02
...quizá pueda ayudarlos
a encontrar a los sospechosos.
1:06:05
- ¿Te refieres a Teddy Chin?
- Sí, señor.
1:06:07
No habrás visto
el noticiero de anoche.
1:06:11
La policía de San José
encontró a los sospechosos...
1:06:13
...y están detenidos sin fianza.
1:06:15
Eso es genial...
1:06:19
Espero dormir mejor esta noche.
1:06:23
Estoy un poco decepcionado.
1:06:28
Creí que ibas a venir
a trabajar para nosotros.
1:06:31
No, señor, no.
1:06:33
Estoy muy contento en Nurv.
1:06:40
Gracias, y gracias
por su tiempo.
1:06:44
¿No mencionó que iba
al Depto. de Justicia?
1:06:46
No.
1:06:47
No lo estarás perdiendo,
¿verdad Rebecca?
1:06:49
No olvides tu parte del trato.
Tienes algo muy bueno aquí.
1:06:52
Phil, me dirá cuando regrese.
1:06:54
- Eso sí será una prueba, ¿eh?
- Sí.
1:06:58
Pendejo.