1:11:00
Si todos saben,
no pueden tocarnos.
1:11:03
¿Verdad?
1:11:09
¿Al programa "60 Minutos"?
1:11:16
"CBS NEWS se asoció con Nurv
en una cadena de noticias...
1:11:19
...que se lanzará
en el otoño del 2001".
1:11:23
"AOL-Time-Warner
invirtió un 40%...
1:11:25
...en el dispositivo de Gary".
Eso elimina a CNN.
1:11:30
"Disney se une a Nurv en un
nuevo negocio". Elimina a ABC.
1:11:32
Cualquiera puede tener
un espía o todos ellos.
1:11:39
- Espera.
- ¿Qué?
1:11:41
¿Cuánto te falta
para terminar Sinapsis?
1:11:44
Todos los satélites
están instalados.
1:11:45
Hay antenas parabólicas
encima del 21.
1:11:48
Está construyendo una súper
cadena sólo para Sinapsis.
1:11:51
Podemos conectarnos a todos
en cada dispositivo a la vez.
1:11:54
Eso es Sinapsis.
1:11:57
Eso es lo que usaremos.
1:12:01
Lo tenemos.
1:12:07
Lo que está en la guardería...
1:12:09
...es una tonelada de material
por todas partes.
1:12:11
Necesito que diseñes
un formato gráfico...
1:12:14
...para que la gente pueda
seguir lo que ve.
1:12:16
- No hay problema.
- Mierda.
1:12:18
¿Qué pasa?
1:12:20
Tendría que ir a casa de Gary
para conseguir las direcciones.
1:12:23
Maneja todo desde
la oficina de su casa.
1:12:25
- ¿Quieres decir entrar?
- No lo sé.
1:12:29
¿Y si los satélites del 21
todavía no están listos?
1:12:31
El lugar ni siquiera
está terminado.
1:12:34
lré a ver.
1:12:36
¿No tienes miedo?
1:12:46
PROBANDO
1:12:49
CONEXlON ACTlVADA
1:12:51
Bienvenidos a
"Buenos Días, Portland".
1:12:52
Este jueves, 50 de las parejas
elite de Portland...
1:12:56
...asistirán a una gala en casa
de Gary y Clarissa Winston...
1:12:59
...para recaudarfondos para
el Museo de Arte de Portland.