:09:01
Salut.
:09:03
Nous n'avons pas un génie
chez nous tous les jours.
:09:06
Je t'offre un soda?
:09:07
Non, merci.
:09:08
Entre.
:09:18
Une toile digitale.
:09:20
La maison connais les peintures
préférées...
:09:22
ainsi que mes airs de musique.
:09:23
ll en de même pour les autres
qui sont dans le système.
:09:25
ll y a un petit palpeur...
:09:26
détecteur de présence.
:09:28
Bill Gates n'aurait pas
la même chose?
:09:31
Bill qui?
:09:33
Non. Le sien est primitif.
:09:36
Alors, si j'ai bien compris...
:09:37
tu lances un nouveau produit.
:09:40
Ouais.
:09:42
Mon ami et moi planifions...
:09:44
depuis longtemps un système
de communication.
:09:48
Ce sera une source libre.
:09:49
Ce sera un service gratuit...
:09:51
excepté lesfrais de support
techniques.
:09:53
Gratuit, ouais.
:09:55
Nous sommes dans un business
où la concurrence est acharnée.
:09:58
C'est une question de temps...
:09:59
avant que la concurrence
te l'emprunte...
:10:01
et l'améliore pourfasse un
profit d'un milliard de dollars.
:10:05
Queferais-tu avec
un milliard, Milo?
:10:09
Je n'en sais rien.
:10:10
Je vais te dire.
:10:12
Tu pourrais réinvestir
une partie dans la technologie,
:10:15
l'éducation et les arts.
:10:17
Tu peux transformer une culture.
:10:19
Jefinance un opéra,
:10:21
des orchestres philharmoniques,
des musées etthéâtres.
:10:23
J'ai donné des milliers
d'ordinateurs...
:10:25
à des écoles à travers le pays.
:10:27
La question est...
:10:29
combien des ces gens...
:10:30
avec lesquels tu partages
tes découvertes...
:10:32
les utiliseront à desfins
altruistes...
:10:34
et combienferontfortune...
:10:36
de ta générosité?
:10:42
Viens par ici.
:10:50
Regarde ça.
:10:56
C'est un satellite Synapse.
:10:57
Exactement.
:10:59
Nous avons 240 comme
celui-ci là-haut.