:10:01
et l'améliore pourfasse un
profit d'un milliard de dollars.
:10:05
Queferais-tu avec
un milliard, Milo?
:10:09
Je n'en sais rien.
:10:10
Je vais te dire.
:10:12
Tu pourrais réinvestir
une partie dans la technologie,
:10:15
l'éducation et les arts.
:10:17
Tu peux transformer une culture.
:10:19
Jefinance un opéra,
:10:21
des orchestres philharmoniques,
des musées etthéâtres.
:10:23
J'ai donné des milliers
d'ordinateurs...
:10:25
à des écoles à travers le pays.
:10:27
La question est...
:10:29
combien des ces gens...
:10:30
avec lesquels tu partages
tes découvertes...
:10:32
les utiliseront à desfins
altruistes...
:10:34
et combienferontfortune...
:10:36
de ta générosité?
:10:42
Viens par ici.
:10:50
Regarde ça.
:10:56
C'est un satellite Synapse.
:10:57
Exactement.
:10:59
Nous avons 240 comme
celui-ci là-haut.
:11:03
12 différents modèles orbitaux.
:11:05
20 satellites.
:11:06
La satellite de chaque réseau...
:11:08
nous survole tous les soirs
à 22h,
:11:10
pour le maintien des stations,
:11:12
la reprogrammation, et cetera.
:11:13
Et eux,transmettent
ces informations...
:11:15
aux satellites soeurs
de leurs réseaux.
:11:17
-C'est génial.
-Je m'y adonne totalement.
:11:19
J'ai le contrôle de
ma propre mission sur mon PC.
:11:22
Codes d'activation,
:11:23
adresses lP, itinéraire de vol.
:11:25
C'est la meilleure
des tendances.
:11:27
Tu parles!
:11:34
Nous avons téléchargé une
porte dérobée...
:11:35
pour recevoir les transmissions
de Synapse...
:11:37
dans nos gestionnaires de
fichiers, depuis 6 ans.
:11:40
Nous avons élaboré des canevas
de compression....
:11:42
et desformats defichier
pour assurer la connectivité.
:11:44
Mais...
:11:47
Nous avons un problème.
:11:51
Tu veux en connaître la nature?
:11:53
Tes adapteurs ne
maîtrisent pas...
:11:55
les restrictions de bandes
des portatifs hertziens.
:11:58
C'est ça.