:11:03
12 différents modèles orbitaux.
:11:05
20 satellites.
:11:06
La satellite de chaque réseau...
:11:08
nous survole tous les soirs
à 22h,
:11:10
pour le maintien des stations,
:11:12
la reprogrammation, et cetera.
:11:13
Et eux,transmettent
ces informations...
:11:15
aux satellites soeurs
de leurs réseaux.
:11:17
-C'est génial.
-Je m'y adonne totalement.
:11:19
J'ai le contrôle de
ma propre mission sur mon PC.
:11:22
Codes d'activation,
:11:23
adresses lP, itinéraire de vol.
:11:25
C'est la meilleure
des tendances.
:11:27
Tu parles!
:11:34
Nous avons téléchargé une
porte dérobée...
:11:35
pour recevoir les transmissions
de Synapse...
:11:37
dans nos gestionnaires de
fichiers, depuis 6 ans.
:11:40
Nous avons élaboré des canevas
de compression....
:11:42
et desformats defichier
pour assurer la connectivité.
:11:44
Mais...
:11:47
Nous avons un problème.
:11:51
Tu veux en connaître la nature?
:11:53
Tes adapteurs ne
maîtrisent pas...
:11:55
les restrictions de bandes
des portatifs hertziens.
:11:58
C'est ça.
:12:00
Les données mettenttrop
de temps pourtélécharger.
:12:02
Alors, les images sont...
:12:03
L'image est brouillée.
:12:06
Brouillée, hein?
:12:12
Tu arriveras à arranger
tout ça à temps?
:12:14
Avec toi, oui.
:12:22
Alors,ton ami Teddy,
:12:23
serait attaché à ses parents.
:12:25
C'est admirable.
:12:26
A la vérité, il est...
:12:29
Milo,je sais.
:12:30
ll pense que nousfaisons trop
de clonage de logiciels,
:12:33
que nous imposons nos versions
inférieures...
:12:35
patati, patata...
:12:36
ad infinitum.
:12:38
J'ai déjà tout entendu,
:12:39
etje comprends.
:12:40
C'est la nature de
la compétition.
:12:42
Quand on domine, les gens
attaquent...
:12:44
la qualité de votre produit.
:12:45
Ça vient avec le territoire.
:12:47
Mais quand ça prend
une allure personnelle,
:12:50
"Les sites web sataniques
de Gary Winston...
:12:52
qui chiffrent le visage
de mafemme...
:12:54
à desfins pornographiques..."
:12:57
J'aime pas ça.