:12:00
Les données mettenttrop
de temps pourtélécharger.
:12:02
Alors, les images sont...
:12:03
L'image est brouillée.
:12:06
Brouillée, hein?
:12:12
Tu arriveras à arranger
tout ça à temps?
:12:14
Avec toi, oui.
:12:22
Alors,ton ami Teddy,
:12:23
serait attaché à ses parents.
:12:25
C'est admirable.
:12:26
A la vérité, il est...
:12:29
Milo,je sais.
:12:30
ll pense que nousfaisons trop
de clonage de logiciels,
:12:33
que nous imposons nos versions
inférieures...
:12:35
patati, patata...
:12:36
ad infinitum.
:12:38
J'ai déjà tout entendu,
:12:39
etje comprends.
:12:40
C'est la nature de
la compétition.
:12:42
Quand on domine, les gens
attaquent...
:12:44
la qualité de votre produit.
:12:45
Ça vient avec le territoire.
:12:47
Mais quand ça prend
une allure personnelle,
:12:50
"Les sites web sataniques
de Gary Winston...
:12:52
qui chiffrent le visage
de mafemme...
:12:54
à desfins pornographiques..."
:12:57
J'aime pas ça.
:13:00
Tu es l'un des 20 programmeurs
dans le monde...
:13:03
qui ait l'expertise requise
pour achever ce projet.
:13:07
Nous aimerions t'avoir
avec nous.
:13:11
L'avenir détient d'innombrables
possibilités, Milo.
:13:14
C'est à toi de décider
ce qu'il te réserve.
:13:17
Tiens-moi au courant.
:13:21
Quand je te regarde,
:13:22
je vois quelque chose que
je pas vu depuis 20 ans.
:13:25
Quoi?
:13:26
Je me vois.
:13:42
Alice.
:13:50
Oui?
:13:56
Quand est-ce que Brian viendra
pour la télé?
:13:59
Je ne sais pas.