:20:00
Je ne sais pas.
:20:25
Occupé?
:20:27
No.
:20:29
Enfaitj'attends...
:20:31
l'arrivée de mon conseiller
pour le rencontrer.
:20:34
Salut, Milo. Je m'appelle Gary.
:20:38
D'accord.
:20:39
Allez.
:20:40
Je vais te présenter
aux autres membres de l'équipe.
:20:42
Salut, Stinki.
:20:43
Salut, Gary. Ça va?
:20:46
Salut Gary, ça va?
:20:48
Desi et Stinki travaillent
sur la compression.
:20:50
Josh etVenkat écrivent
le protocole.
:20:53
C'est Milo.
:20:55
Milo travaille...
:20:57
sur un élément important:
l'adapter.
:21:03
La date que j'ai annoncé
pour le lancement pour Synapse,
:21:05
n'était pas arbitraire.
:21:08
Et elle n'était pas basée
sur notre progrès non plus,
:21:10
comme vous le savez
:21:12
Si nous n'avons pas une version
utilisable de Synapse...
:21:16
d'ici là,
:21:18
c'estfini, les gars,
:21:19
C'est le titre désinvolte...
:21:22
que vous verrez
à travers le monde.
:21:24
LE FlASCO DE NURV
:21:25
Ça n'arrivera pas, n'est-ce pas?
:21:27
Non. Non.
:21:28
Ça arrivera? Non!
:21:30
Ça n'arrivera pas!
:21:34
ll n'existe ni contraintes,
ni limites.
:21:37
Etonnez-moi!
:21:39
Défiez-moi!
:21:41
Mettez-moi à l'épreuve!
:21:43
Mettez-vous à l'épreuve!
:21:47
Vous avez un choix.
:21:48
On peutvous oublier...
:21:50
ou se souvenir de vous...
:21:52
comme étant l'un des rares
à avoir réussi.
:21:58
C'est le moment defranchir
les limites de votre potentiel,