:22:02
et de puiserjusqu'aufond.
:22:05
C'est moment de prouver
que vous êtes l'élite,
:22:09
les rares élus,
:22:11
les rares lumières qui rendent
cette compagnie unique,
:22:15
et éclatante.
:22:20
C'est le moment de briller!
:22:38
Les appartements de l'entreprise
:22:39
étaient presqu'aussi romantiques
que prévus,
:22:41
Alors, elle--
elle m'a emmenée ici,
:22:43
et,je pense que c'est...
:22:50
Je pense--
:22:51
Qu'en penses-tu?
:22:52
T'ai-je dit...
:22:54
que c'était son premier rôle
de conseiller?
:23:04
Je te l'avais dit. Désolé.
:23:06
Je suis si--. La maison
est parfaite.
:23:08
C'est parfait.
Toi aussi d'ailleurs.
:23:09
-Vraiment?
-Ouais.
:23:11
-Vraiment?
-Vraiment.
:23:13
Allez,j'adore.
:23:15
C'estvrai?
:23:17
Montre-moi la chambre.
:23:24
La plupart de nous,
ingénieurs en logiciel...
:23:26
atteint le sommet de
leur carrière avant30 ans.
:23:28
En vieillissant,je réalise
l'importance--
:23:31
Tu vas continuer à travailler?
:23:32
Le business du logiciel
est binaire.
:23:34
On est soit "1", soit "0",
:23:36
soit mort, soitvivant
:23:37
ll n'existe pas de seconde
place.
:23:47
Salut, Gary.
:23:51
Je te dérange?
:23:53
Non.
:23:54
Essaie ça.