:23:04
Je te l'avais dit. Désolé.
:23:06
Je suis si--. La maison
est parfaite.
:23:08
C'est parfait.
Toi aussi d'ailleurs.
:23:09
-Vraiment?
-Ouais.
:23:11
-Vraiment?
-Vraiment.
:23:13
Allez,j'adore.
:23:15
C'estvrai?
:23:17
Montre-moi la chambre.
:23:24
La plupart de nous,
ingénieurs en logiciel...
:23:26
atteint le sommet de
leur carrière avant30 ans.
:23:28
En vieillissant,je réalise
l'importance--
:23:31
Tu vas continuer à travailler?
:23:32
Le business du logiciel
est binaire.
:23:34
On est soit "1", soit "0",
:23:36
soit mort, soitvivant
:23:37
ll n'existe pas de seconde
place.
:23:47
Salut, Gary.
:23:51
Je te dérange?
:23:53
Non.
:23:54
Essaie ça.
:24:08
Qui afait ça?
:24:10
Josh ou Venkat?
:24:12
Quelqu'un. Tu crois
pouvoir l'utiliser?
:24:14
Ouais. La compression
c'est du tonnerre.
:24:16
Regarde ça.
:24:18
Regarde.
:24:19
La structure est parfaite.
:24:20
Ouais.
:24:23
Mon Dieu.
:24:24
C'esttellement amusant!
:24:26
J'adore ce que jefais!
:24:28
Le gouverneur du Missouri...
:24:29
afait appel au président...
:24:30
pour déclarer un état
d'urgence.
:24:33
Dans les nouvelles locales,
un accident de route...
:24:35
a pris la vie, dans
une localité de Portland...
:24:36
d'un entrepreneur de logiciel,
William Subb.
:24:39
Un diplômé en génie logiciel...
:24:40
de Massachusetts lnstitute
of Technology.
:24:42
Un génie dans son domaine,
Subb avait dans sa voiture...
:24:45
du Prozac et de l'alcool,
des ordonnances, parait-il.
:24:48
Milo?
:24:51
Salut.
:24:56
Tu es célèbre par ici.
:24:57
Oui. Je deviens un peu...
:24:59
le chouchou du professeur.