:29:02
C'estta copie.
:29:15
Je neferai pas de pronostics
prématurés...
:29:18
mais je crois que
j'ai réussi, Larry.
:29:25
Je le pense vraiment.
:29:44
Tu vas me dire ce qui
te tracasse, oui ou non?
:29:47
D'accord.
:29:48
D'accord.
:29:50
Gary m'a donné...
:29:51
un nouveau procédé
de compression.
:29:53
J'ai demandé,
"Qui afait ce travail?",
:29:55
j'étais impressionné etj'ai
voulu savoir d'où ça venait.
:29:59
ll étaitfurieux, comme si--
:30:02
ll m'a crié dessus...
:30:03
il avait ce regard bizarre...
:30:07
C'est horrible.
:30:08
Oui.
:30:10
Mais ça venait d'où?
:30:12
Mais je n'en sais rien.
:30:13
C'est la question
que je me pose.
:30:15
J'ai essayé de me renseigner.
:30:16
Personne ne sait.
:30:19
Est-ce qu'il a un génie...
:30:21
caché quelque part ailleurs...
:30:22
et si c'est le cas,
:30:23
pourquoi ne pas lui laisser
le projet Synapse?
:30:26
Je sais que ça n'a aucun sens.
:30:28
Chéri?
:30:30
Des graines de sésame!
:30:32
Seigneur!
:30:33
Excusez-moi.
:30:35
Pouvez-vous m'enlevertout ça?
:30:36
Merci.
:30:38
Je suis si bête.
:30:40
Allez!
:30:41
Allez!
:30:43
ll est un génie,
ne l'oublie pas.
:30:45
Si il y a quelqu'un
qui peut écrire cette chose...
:30:48
aussi rapidement,
:30:50
ça devrait être lui, non?
:30:51
Tu as raison.
:30:52
Tu as raison.
Le type est un génie.
:30:54
Synapse esttout pour lui,
:30:56
et moi,je deviens trop...
:30:57
nerveux pour unefois.