:30:02
ll m'a crié dessus...
:30:03
il avait ce regard bizarre...
:30:07
C'est horrible.
:30:08
Oui.
:30:10
Mais ça venait d'où?
:30:12
Mais je n'en sais rien.
:30:13
C'est la question
que je me pose.
:30:15
J'ai essayé de me renseigner.
:30:16
Personne ne sait.
:30:19
Est-ce qu'il a un génie...
:30:21
caché quelque part ailleurs...
:30:22
et si c'est le cas,
:30:23
pourquoi ne pas lui laisser
le projet Synapse?
:30:26
Je sais que ça n'a aucun sens.
:30:28
Chéri?
:30:30
Des graines de sésame!
:30:32
Seigneur!
:30:33
Excusez-moi.
:30:35
Pouvez-vous m'enlevertout ça?
:30:36
Merci.
:30:38
Je suis si bête.
:30:40
Allez!
:30:41
Allez!
:30:43
ll est un génie,
ne l'oublie pas.
:30:45
Si il y a quelqu'un
qui peut écrire cette chose...
:30:48
aussi rapidement,
:30:50
ça devrait être lui, non?
:30:51
Tu as raison.
:30:52
Tu as raison.
Le type est un génie.
:30:54
Synapse esttout pour lui,
:30:56
et moi,je deviens trop...
:30:57
nerveux pour unefois.
:31:00
A la santé des génies.
:31:16
Tu sais,
:31:18
c'est bon de prendre
une pause...
:31:20
d'une heure ou deux.
:31:26
Milo!
:31:28
Brian!
:31:31
Je viens de remettre mon C.V..
:31:32
J'ai à peine été admis
à l'intérieur.
:31:33
Tu habites par ici, maintenant?
:31:35
Je suis administrateur
en système...
:31:36
à la station locale d'accès...
:31:38
où la médiocrité, pour 100
dollars,
:31:40
peut dominer.
:31:42
Ce n'est pas drôle.
:31:47
Tu pourrais m'aider?
:31:49
Placer un mot pour moi?
:31:50
Je verrai ce que je peuxfaire.
:31:56
Eh, bien...
:31:57
Je suis mal garé.
:31:58
D'accord.