:35:00
Rien n'affecte son travail.
:35:02
ll est assez spécial.
:35:18
Qu'y a-t-il?
:35:19
Teddy a été assassiné.
:36:12
Ce n'est pas la premièrefois.
:36:14
Mais ils n'avaientjamais
tué quelqu'un.
:36:17
C'est bien leur écriture
sur le mur.
:36:20
Leur littérature haineuse
était partout.
:36:23
Leur profil y était...
:36:24
comme si ils voulaient être
attrapés.
:36:28
En deuxfois, ils étaient pris
pour avoir battu des asiatiques.
:36:31
Et ils n'ont pas été incarcérés?
:36:32
Des gens nous...
:36:33
nous ont prévenu defaire
attention dans ce quartier.
:36:36
Je suppose qu'il ne les a pas
pris au sérieux.
:36:38
C'est ça notre problème.
:36:41
Nous ne prenons rien au
sérieux...
:36:44
rien qui ne soit pas
dans un disque dur.