:37:06
J'ignorais que vous travailliez
avec desfibres optiques.
:37:09
Est-ce que--
:37:29
Quelle bande de connards!
:37:34
ll s'apprêtait à démarrer
quelque chose.
:37:36
ll y était.
:37:38
ll se préparait
à nous le montrer.
:37:40
ll m'a dit que
de prendre un calepin...
:37:42
pour noter les rendez-vous
avec des compagnies.
:37:44
Tu sais...
:37:46
il a dit,
:37:47
"La réponse n'est pas
dans la boite,
:37:50
c'est dans la bande."
:37:53
Tu sais,je l'ai appelé
la semaine dernière...
:37:55
parce que...
:37:57
Je sais.
:37:58
ll en était content.
:38:06
Courage, Larry.
:38:12
Milo.
:38:15
Je peux te parler?
:38:16
Oui.
:38:22
J'ai appris la nouvelle.
:38:26
J'en suis vraiment désolé.
:38:27
Merci.
:38:29
Tu lui parlais,
ces derniers temps?
:38:32
Unefois.
:38:34
Les choses n'allaient pas
trop bien entre nous,
:38:36
et nous ne parlions pas
du travail...
:38:38
parce que c'était défendu, et...
:38:41
Non.
:38:43
Tu voulais me montrer
quelque chose?
:38:44
Ça peut attendre un autre jour.
:38:46
Non. Ça m'aidera...
:38:48
à m'évader un peu.
:38:50
Vraiment?
:38:51
Oui.
:38:52
D'accord.
:38:53
Eh bien...
:38:55
Je n'ai pas pufermer
l'oeil cette semaine.
:38:57
Je pense au mécanisme...
:38:59
du gestionnaire...