:39:01
et une idée m'estvenue.
:39:03
Ce n'est pas à la bonne place.
:39:05
Vraiment?
:39:06
Oui.
:39:08
La réponse n'est pas
dans la boite,
:39:11
c'est dans la bande.
:39:15
Le monde post-convergence...
:39:16
esttrop hétérogène
pour considérer...
:39:18
la pré-installation des modes
d'emploi desformats de media...
:39:21
spécifiques à certains
modes de branchement.
:39:23
Si l'administration
de la mise en marche...
:39:24
ne t'ont pas collé
dès le début,
:39:25
alors, c'est les effets
d'obliquité qui leferont.
:39:27
Et la sécurité?
Les gars de la téléphonie?
:39:29
Teddy a été tué.
:39:30
La réponse n'est pas dans
la boite, c'est dans la bande.
:39:32
ll s'apprêtais à démarrer
quelque chose.
:39:34
Ça venait d'où?
:39:35
lci même.
:39:36
Le ministère mène
une enquête sur eux.
:39:38
ll n'y a pas de limites...
:39:39
lls veulentjuste
tout posséder.
:39:40
La réponse n'est pas dans
la boite, c'est dans la bande.
:39:43
Nous sommes très près du but.
:39:49
Tu vas bien?
:39:52
J'ai mangé quelque chose
d'indigeste.
:40:14
Alice?
:40:31
Teddy travaillait sur quelque
chose de précis.
:40:33
Maintenant, il est mort.
:40:34
ll doity avoir une connection.
:40:35
Je le sens.
:40:36
Qu'est-ce que tu racontes?
:40:37
Qu'ils sont mêlés à ça?
:40:38
Je ne sais pas ce que je dis,
:40:39
mais ces idées me passent
par la tête.
:40:41
ll dit que n'importe quel gosse
de son garage...
:40:42
peut le conduire à lafaillite.
:40:44
On dirait qu'ils connaissent
leursfaits et gestes.
:40:45
llsfont le piratage
informatique?
:40:47
ll pourraient lefaire
à d'autres...
:40:49
mais pas à Teddy.
:40:50
ll avait le meilleur
système anti-piraterie...
:40:52
pour son travail.
:40:54
ll auraitfallu qu'ils
le surveillèrent...
:40:56
physiquement.
:40:58
Le surveiller physiquement?