1:11:01
Salut, mon pote.
1:11:02
Comment ça va?
1:11:04
Je vais bien.
1:11:05
Je suis retourné au garage.
1:11:08
Je ne voulais plus rester
là-bas.
1:11:10
Qu'est-ce qui se passe?
1:11:15
Milo?
1:11:16
Tu es là?
1:11:20
Larry,tu as une minute?
1:11:22
J'aurais besoin que tu m'aides.
1:11:24
Quand tu veux.
1:11:30
C'est Gary.
1:11:33
Milo?
1:11:35
Je donne une soirée
pour le musée...
1:11:36
jeudi soir.
1:11:37
Ce serait bien de venir
avec Alice.
1:11:39
Super. Merci.
1:11:40
Excuse-moi pour le retard.
1:12:08
Tu es allé au bâtiment 21
en deuxfois...
1:12:10
sans sortir.
1:12:11
Tu es sorti en deuxfois
sans y retourner.
1:12:13
Qui es-tu? L'Enchanteur Merlin?
1:12:14
Mais non, c'estfaux. Regarde.
1:12:17
Ça montre que je suis allé
à la garderie ce même soir.
1:12:19
La garderie nefait pas
partie de ta ronde.
1:12:22
C'est ça. Je n'y suis
jamais allé.
1:12:28
Milo,tu es en retard.
1:12:29
J'arrive. Je vais juste
prendre...
1:12:31
des ciseaux pour couper...