1:27:27
Prends ton laptop.
On y va ce soir.
1:27:29
Tu avais dit deux jours.
1:27:30
Alors? Je suis un génie.
1:27:39
Tu n'es pas prêt.
Tu avais dit deux jours.
1:27:41
Nous sommes prêts.
Aies confiance en moi.
1:27:44
J'aimerais que tu aies
confiance en moi.
1:27:47
D'accord.
1:27:51
Très bien.
1:27:53
ll a laissé le campus.
1:27:54
ll a emporté des données
de surveillance.
1:27:58
N'aies pas peur.
1:27:59
Nous savons où il est.
1:28:34
Brian est là?
1:28:35
Brian Bissel?
1:28:37
Qui lui demande?
1:28:45
Que se passe-t-il?
Tu délirais au téléphone.
1:28:47
Nous voulonsfaire
un reportage en direct.
1:28:49
Nous ne pouvons pas interrompre
Yoga. C'est notre hit.
1:28:51
Brian,tu veux briller
dans la vie, oui ou non?
1:28:53
C'est ça ton rêve, non?
1:28:56
Je travaillerai pour NURV?
1:28:57
Après ça, NURV n'existera plus.
1:28:58
Nous allons les détruire.