1:30:01
Phil,viens par ici.
1:30:02
ll est presque 22h.
1:30:03
Nous allons éteindre
la satellite mère.
1:30:04
Quoi?
1:30:05
Lis les adresses
en commençant par "1".
1:30:07
Gary,je..
1:30:08
Exécute, Phil!
1:30:10
Cette affaire a déjà
dépassé les bornes.
1:30:21
Va Larry.
Va.
1:30:22
10.
1:30:24
24.
1:30:25
53.
1:30:27
192.
1:30:28
192.
1:30:37
Allez, allez.
1:30:38
Allez, allez.
1:30:47
Allez.
1:30:49
CONNECTlON ECHOUEE
1:30:51
Serait-ce ton logiciel?
1:30:52
Serait-ce ton antenne?
1:30:54
D'accord, numéro 2. Allez!
1:30:56
Donne-moi le numéro 2.
1:30:58
Des gars assez bizarres
viennent de stationner.
1:31:00
Ne t'enfais pas.
1:31:01
Donne-moi le numéro 2.
1:31:03
10,43...
1:31:05
84, 143.
1:31:14
Allez.
1:31:20
Nom de dieu!
1:31:29
Attendez!
1:31:30
Dégagez!
1:31:31
Tu as vérifié ta connection?
1:31:33
-ll sait.
-Quoi?
1:31:36
ll éteint les satellites
avant moi.
1:31:38
Va à lafin. Lis-moi
le numéro 12.
1:31:39
42.
1:31:41
Attends. 2--
1:31:44
ll sait que je les éteins.
1:31:46
Je connais safaçon de penser.
1:31:48
Donne-moi le dernier.
Le numéro 12.
1:31:51
-Gary--
-Exécute!
1:31:55
Donne-moi le numéro 5.
1:31:59
48, 29...