:40:04
Milo, ma ti rendi conto?
Lo credi capace di uccidere?
:40:07
Non lo so, ma devo entrare lì.
:40:08
Tutti gli edifici
sono pieni di computer.
:40:11
No, il 21 è l'unico con le antenne.
Lo studio è solo una facciata.
:40:14
Ecco perchè rimandano l'apertura.
:40:15
Mi stai spaventando, Milo.
:40:17
Vuoi che ce ne andiamo?
Facciamo le valigie e partiamo.
:40:20
Dove? Non si può scappare
da gente come loro.
:40:23
Ma è di Gary che stai parlando.
:40:24
Vuoi che non lo sappia?
:40:28
Sono sotto inchiesta.
Ci sono agenti dappertutto.
:40:33
Come possono nascondere
un posto di sorveglianza?
:40:35
Come possono nascondere
qualunque altra cosa?
:40:38
E poi non riusciresti a entrare.
Ci vuole il tesserino.
:40:41
Mi hanno messo in mezzo.
:40:42
No, non è vero!
:40:44
Allora chi ha usato il codice
di Teddy? L'ho usato io.
:40:49
Come credi che mi senta adesso?
Era il mio migliore amico.
:40:51
Ti prego, cerca di calmarti.
Non puoi entrare là dentro.
:40:59
D'accordo.
:41:00
Sì.
:41:05
Gli operai finiscono alle sei.
Il parcheggio è vuoto di notte.
:41:09
Di che diavolo stai parlando?
:41:12
Sto cercando di trovare un modo
per entrare e capirci qualcosa.
:41:16
Ma ti rendi conto di ciò che dici?
Secondo me, stai impazzendo.
:41:21
Non posso far tinta di niente.
Ormai sono coinvolto.
:41:26
Ascoltami, ti giuro
che non me la sto prendendo con te.
:41:33
Non posso entrarci da solo,
quindi devi aiutarmi.
:41:41
Che devo tare?
:41:43
Tu hai fiducia in me?
:41:46
Dimmi che devo tare.