Antitrust

:00:52

Questo business
è un organismo vivente..

:00:56

..in costante crescita,
dove vige la massima competizione.

:01:00

Non c'è spazio per l'ozio
o congetture a posteriori.

:01:04

Ci sono nuove scoperte
a ogni ora, nuove idee..

:01:08

..pronte per essere
divorate, ridefinite.

:01:11

Questo business è binario.
O sei uno o sei zero.

:01:16

Vivo o morto.

:01:24

Non esistono
secondi classificati.

:01:30

E' stato insinuato che lei ha
violato le leggi antitrust..

:01:34

..e minaccia il libero mercato.

:01:37

Signor Winston,
può negare di avere il monopolio..

:01:40

..di questo settore?

:01:41

L'unico monopolio che abbiamo
è quello dell'eccellenza.

:01:46

E' un mercato libero.

:01:48

Il mercato libero
favorisce la concorrenza..

:01:51

..lei la ostacola.

:01:53

Le regole della concorrenza
sono sempre state semplici.

:01:56

Qualsiasi ragazzo che lavori
in un garage, con una buona idea..