:14:07
Perchè vai lì?
:14:08
Teddy, ti prego.
:14:09
Non ce la farà senza di te, vero?
:14:12
Ricordi la conferenza
di Giddings sull'open source?
:14:16
Sì?
:14:17
Dove disse che il sapere umano
appartiene al mondo.
:14:20
Come Shakespeare o l'aspirina.
:14:22
So che non sei d'accordo,
ma adesso è giusto farlo.
:14:26
Erano interessati anche a te.
Gary mi ha parlato di te.
:14:29
Io non sono interessato a loro.
:14:32
So cos'è importante per te
e questo è importante per me.
:14:39
Otterrai il capitale dalla banca.
:14:42
Già fatto. 850mila dollari
perchè tu hai mollato.
:14:45
Ti basteranno perchè ci sei tu.
:14:50
Faremo grandi cose, tutti e due.
:14:53
Certo, ma io credevo
che le avremmo fatte insieme.
:15:14
Milo, lui è il signor Barton.
:15:17
Del Dipartimento di giustizia.
:15:19
Scusi per il bicchiere.
:15:21
Non c'è problema. Tranquillo,
Milo, sono qui come amico.
:15:25
Ho saputo che hai firmato
con Gary Winston.
:15:28
Noi abbiamo uno svantaggio
sulla NURV: i nostri tecnici..
:15:33
..non sono brillanti come i loro.
:15:36
Ci servirebbe un ragazzo in gamba
per combattere le nostre battaglie.
:15:43
Io ci provo, non si sa mai.
:15:47
Ti offriamo 42mila dollari all'anno
se vieni a lavorare con noi.
:15:54
Spero che ti renderai conto
che è la cosa giusta da fare.
:15:58
Il vostro lavoro è importante,
ma io devo fare qualcosa..