:15:14
Milo, lui è il signor Barton.
:15:17
Del Dipartimento di giustizia.
:15:19
Scusi per il bicchiere.
:15:21
Non c'è problema. Tranquillo,
Milo, sono qui come amico.
:15:25
Ho saputo che hai firmato
con Gary Winston.
:15:28
Noi abbiamo uno svantaggio
sulla NURV: i nostri tecnici..
:15:33
..non sono brillanti come i loro.
:15:36
Ci servirebbe un ragazzo in gamba
per combattere le nostre battaglie.
:15:43
Io ci provo, non si sa mai.
:15:47
Ti offriamo 42mila dollari all'anno
se vieni a lavorare con noi.
:15:54
Spero che ti renderai conto
che è la cosa giusta da fare.
:15:58
Il vostro lavoro è importante,
ma io devo fare qualcosa..
:16:04
..di significativo a questo punto.
:16:07
Io ci dovevo provare.
No, ti prego, tienilo.
:16:13
E se vedi qualcosa
che non ti convince..
:16:16
..fai la cosa giusta.
:16:53
Cosa costruiscono?
:16:55
L'edificio 21 , sono in ritardo.
E' ancora vietato l'accesso.