1:06:02
La CES è associata alla NURV
per gestire telegiornali via cavo..
1:06:06
..a partire dall'autunno 2001 .
1:06:08
Time Warner è azionista
dei codificatori di Gary.
1:06:12
Questo esclude anche la CNN.
1:06:15
La Disney ha una joint-venture
con la NURV. L'AEC è fuori.
1:06:19
In ognuno di questi posti
potrebbe esserci una talpa.
1:06:24
Aspetta.
Che c'è?
1:06:26
Quanto ti manca per finire Sinapsi?
1:06:29
Tutti i satelliti
sono in orbita.
1:06:31
Ci sono antenne sull'edificio 21 .
Sta costruendo la rete per Sinapsi.
1:06:36
Noi possiamo collegarci
con chiunque, questo è Sinapsi.
1:06:42
E noi lo useremo così.
1:06:45
E' in trappola.
1:06:51
Dentro la scuola materna ci sono
tonnellate di materiale grezzo.
1:06:55
Tu dovrai disegnare un tracciato
per poter seguire ciò che si vede.
1:07:00
Non c'è problema.
1:07:01
Cazzo!
Che c'è?
1:07:03
Devo entrare in casa di Gary
per sapere gli indirizzi..
1:07:06
..IP dei satelliti.
E' da lì che li manovra.
1:07:08
Scassini la porta?
1:07:10
Non lo so. E se le antenne
non fossero ancora operative?
1:07:14
Quel posto non è finito.
1:07:17
Andrò a controllare.
1:07:19
Non hai paura?
1:07:33
Bentornati a "Buongiorno Portland".
Giovedì prossimo, ci sarà un gala..
1:07:38
..a casa di Gary e Clarissa Winston
per raccogliere fondi per il museo.
1:07:43
Julie per noi dal museo.
1:07:45
L'anno scorso sono stati
raccolti due milioni di dollari.
1:07:49
Ma guarda tu.
Cosa?
1:07:50
Perchè non ci ha invitati?
Gary ancora non ti conosce.
1:07:54
Se dovesse invitare
tutti gli impiegati che ha.
1:07:56
Ma è una festa per il museo
d'arte e tu sei un'artista.
1:07:59
Se c'è qualcuno che dev'essere
invitato, sei tu.