1:07:00
Non c'è problema.
1:07:01
Cazzo!
Che c'è?
1:07:03
Devo entrare in casa di Gary
per sapere gli indirizzi..
1:07:06
..IP dei satelliti.
E' da lì che li manovra.
1:07:08
Scassini la porta?
1:07:10
Non lo so. E se le antenne
non fossero ancora operative?
1:07:14
Quel posto non è finito.
1:07:17
Andrò a controllare.
1:07:19
Non hai paura?
1:07:33
Bentornati a "Buongiorno Portland".
Giovedì prossimo, ci sarà un gala..
1:07:38
..a casa di Gary e Clarissa Winston
per raccogliere fondi per il museo.
1:07:43
Julie per noi dal museo.
1:07:45
L'anno scorso sono stati
raccolti due milioni di dollari.
1:07:49
Ma guarda tu.
Cosa?
1:07:50
Perchè non ci ha invitati?
Gary ancora non ti conosce.
1:07:54
Se dovesse invitare
tutti gli impiegati che ha.
1:07:56
Ma è una festa per il museo
d'arte e tu sei un'artista.
1:07:59
Se c'è qualcuno che dev'essere
invitato, sei tu.
1:08:05
Non è una ripresa dal vivo.
E' una registrazione vecchia.
1:08:09
Ci hanno messo le mani.
1:08:11
Chiamiamo Randy e Phil?
1:08:13
Non ancora. Penserebbero
che mi faccio delle paranoie.
1:08:18
Mi gioco le palle
che è stato quel Milo.
1:08:21
Vediamo chi è entrato
nelle ultime due settimane.
1:08:28
Skullbooks, sono Larry. Chi parla?
1:08:30
Ciao, Larry, sono Milo.
1:08:32
Come stai?
1:08:33
Tu come va?
1:08:34
Io bene, mi sono
ritappato in garage.
1:08:38
Non ce la facevo a restare lì.
1:08:41
Che succede?
1:08:45
Milo?
1:08:47
Ci sei?
1:08:49
Larry, hai un secondo?
Ho bisogno di te per una cosa.
1:08:54
Quello che vuoi. Dimmi.