:06:00
Hai un tempismo agghiacciante,
lui adesso è in una live chat.
:06:03
Tra poco riceverete due
biglietti aerei per venire da noi.
:06:09
Vi offriamo molti svaghi
per il tempo libero....
:06:14
Allora, chi era?
:06:16
Gary Winston.
:06:18
Spiritoso.
:06:20
Cosa? Hai parlato con Gary Winston?
:06:24
perchè non vuoi
usare quel biglietto?
:06:27
Allora, dallo a me.
:06:28
Non vorrai lavorare lì.
Quelli massacrano la concorrenza.
:06:32
per questo ci voglio lavorare.
Non ha chiesto il mio numero?
:06:36
No.
:06:37
Non possiamo andarci, non sanno
cosa significa "open source".
:06:42
Vogliono il monopolio di tutto.
Clonano i programmi.
:06:47
E la gente è costretta ad usare
le loro versioni inferiori.
:06:50
Il Dipartimento di giustizia
sta indagando su di loro. Diglielo.
:06:54
Io credo che dovrebbe andarci
per togliersi lo sfizio.
:07:00
Dici?
:07:01
Certo. Insomma, è tua la vita.
:07:05
Voglio un'altra birra.
:07:19
Allora non hai convinto Teddy, eh?
:07:23
No, lui è molto legato ai genitori.
:07:26
possono trasferirsi qui.
Vale anche per i tuoi.
:07:29
I miei genitori sono morti.
:07:31
Mi dispiace, Milo.
:07:33
Quanto manca ancora al campus?
:07:35
Non andiamo al campus.