:03:06
Lei ha innescato una bomba
a orologeria, Gary.
:03:09
Tutta la concorrenza vuole uscire
sul mercato con questa tecnologia..
:03:12
..prima di lei. Dicono
che non ce la farete mai..
:03:15
..a rispettare l'ambiziosa data
prevista per il lancio.
:03:17
Le garantisco di sì.
:03:19
Come fa
ad esserne così sicuro?
:03:21
Faremo tutto
ciò che serve per riuscirci.
:03:36
Brian, lascia, faccio io.
:03:41
Lo metto qua.
:03:43
Milo, che ne dici?
:03:44
Ho promesso a mia madre di far
diventare famoso il garage.
:03:47
Ma non credo che resteremo
qui a lungo, perchè ho preso..
:03:51
..tre appuntamenti
con una banca d'affari.
:03:55
Fantastico. Non risponderò più
ai reclutatori di informatici.
:04:01
parlo io all'incontro.
Tieni, la tua maglietta.
:04:03
Che ci facciamo?
più l'aspetto è orrendo..
:04:06
..più sembriamo in gamba.
:04:07
Di te penseranno che sei un genio.
:04:09
Ho solo detto "Milo e Teddy"
e i porfafogli si sono spalancati.
:04:12
Non vedono l'ora
di ricoprirci di soldi.
:04:15
Voi siete il duo più grande
dopo Hewlett e Packard..
:04:18
..Lennon e McCartney.
:04:19
Gianni e Pinotto.
:04:22
Io sono Lennon, ok Teddy?
:04:23
Sì.
:04:24
Allora, io sono Yoko Ono.
:04:29
Devi convincerlo a fare
la società con Teddy e me.
:04:31
Se Milo ha deciso
di considerare le sue opportunità..
:04:35
..come amico, tu devi sostenerlo.
:04:41
Sai qual è il modo migliore
per manovrare qualcuno?
:04:44
Qual è?
:04:45
Non provarci.
:04:46
Come laureandi
in informatica, avete..
:04:50
..una grande preparazione teorica.
Ma vi serve un ambiente innovativo.
:04:55
Che presuntuoso!
E' un fascista monopolista.
:04:58
però sa come attirare
l'attenzione della gente.