:02:00
..può metterci fuori combattimento.
:02:05
Notifica diretta per selezionare
il miglior sottoprocesso.
:02:10
Aspetta, torna su. Levati.
:02:13
Forse ho trovato l'intoppo.
:02:17
Guarda qua.
:02:22
Grande! Sì!
:02:24
Grande!
:02:27
Sembra che funzioni.
:02:29
Fantastico.
:02:30
Siamo delle zucche.
:02:38
Fra tre mesi, la NURV lancerà
Sinapsi, che trasformerà..
:02:43
..il modo di comunicare
degli esseri umani.
:02:45
Con Sinapsi si potrà mandare
o ricevere qualunque messaggio..
:02:49
..audio, video o di testo,
su qualunque formato.
:02:55
Sinapsi connetterà interamente
il villaggio globale.
:03:06
Lei ha innescato una bomba
a orologeria, Gary.
:03:09
Tutta la concorrenza vuole uscire
sul mercato con questa tecnologia..
:03:12
..prima di lei. Dicono
che non ce la farete mai..
:03:15
..a rispettare l'ambiziosa data
prevista per il lancio.
:03:17
Le garantisco di sì.
:03:19
Come fa
ad esserne così sicuro?
:03:21
Faremo tutto
ciò che serve per riuscirci.
:03:36
Brian, lascia, faccio io.
:03:41
Lo metto qua.
:03:43
Milo, che ne dici?
:03:44
Ho promesso a mia madre di far
diventare famoso il garage.
:03:47
Ma non credo che resteremo
qui a lungo, perchè ho preso..
:03:51
..tre appuntamenti
con una banca d'affari.
:03:55
Fantastico. Non risponderò più
ai reclutatori di informatici.