1:01:01
Ik dacht dat je naar ons
zou overstappen.
1:01:04
Nee, meneer.
1:01:07
Ik ben heel tevreden bij NURV.
1:01:10
Maar toch bedankt
dat u tijd wou vrijmaken.
1:01:16
Hij zei dus niet
dat hij naar Justitie ging ?
1:01:19
Verlies je je greep op 'm ?
1:01:21
Vergeet jouw kant
van de afspraak niet.
1:01:24
Hij vertelt 't straks wel.
1:01:26
Dat zal dan de test zijn, niet ?
1:01:30
Eikel.
1:01:45
Het is tien uur.
Ik was doodongerust.
1:01:50
Wat was er te vinden ?
- Niks.
1:01:55
Het is precies wat ze zeiden.
1:01:57
Een onvoltooide uitzendstudio.
1:02:02
Ik projecteerde
m'n schuldgevoel op Gary.
1:02:05
Schuldgevoel ?
1:02:07
Als ik gebleven was,
zou Teddy misschien nog leven.
1:02:11
Of misschien was jij ook dood.
1:02:14
In plaats van me te wentelen
in paranoïde waanideeën...
1:02:18
wilde ik iets nuttigs doen met m'n leed.
1:02:21
Ik ben Barton van Justitie
gaan opzoeken. Weet je nog ?
1:02:28
Ik wou de moordenaars helpen vinden.
Maar ze zijn opgepakt.
1:02:35
Ik was doodongerust over je.
1:02:39
Goed dat je hem liet inbreken.
Achteraf voelde hij zich sullig.
1:02:43
Hij wijt het aan z'n schuldgevoel.
1:02:46
Dat hij niet had meegedaan
aan de start-up.
1:02:49
Per slot van rekening
verloor hij 'n vriend.
1:02:51
Concentreert hij zich weer helemaal
op Synapse ?
1:02:54
Hij speelt geen toneel ?
- Nee, hij is heel oprecht.
1:02:59
Volgens mij
kan hij niet toneelspelen.