1:00:12
Dank u dat u me ontvangt.
1:00:14
Geen probleem. Ga zitten.
- Nee, dank u.
1:00:19
Je lijkt overstuur.
- Dat ben ik ook, meneer.
1:00:23
Wat is er aan de hand, jongen ?
1:00:29
M'n vriend...
1:00:30
m'n beste vriend Teddy
is vermoord in Silicon Valley.
1:00:36
Misschien kan ik de daders
helpen pakken.
1:00:38
Bedoel je Teddy Chin ?
1:00:41
Je hebt gisteren het late journaal
vast gemist.
1:00:45
De politie van San Jose
heeft de verdachten opgepakt.
1:00:49
Dat is fantastisch. Dat is...
1:00:52
Ik hoop dat ik vannacht beter slaap.
1:00:58
Je stelt me wel enigszins teleur.
1:01:01
Ik dacht dat je naar ons
zou overstappen.
1:01:04
Nee, meneer.
1:01:07
Ik ben heel tevreden bij NURV.
1:01:10
Maar toch bedankt
dat u tijd wou vrijmaken.
1:01:16
Hij zei dus niet
dat hij naar Justitie ging ?
1:01:19
Verlies je je greep op 'm ?
1:01:21
Vergeet jouw kant
van de afspraak niet.
1:01:24
Hij vertelt 't straks wel.
1:01:26
Dat zal dan de test zijn, niet ?
1:01:30
Eikel.
1:01:45
Het is tien uur.
Ik was doodongerust.
1:01:50
Wat was er te vinden ?
- Niks.
1:01:55
Het is precies wat ze zeiden.
1:01:57
Een onvoltooide uitzendstudio.