:04:01
Disse "Milo e Teddy"
e as carteiras abriram-se!
:04:04
Estavam mortinhos
por me dar dinheiro.
:04:07
Vocês são o melhor duo
desde Hewlett e Packard,
:04:10
Lennon e McCartney!
:04:12
Ben e Jerry!
:04:14
- Eu sou o Lennon, está bem, Teddy?.
- lsso faz de mim a Yoko?
:04:21
Tens de convencê-lo a juntar-se
a nós para formar a empresa.
:04:24
Se ele quer ir às entrevistas
e ver quais são as opções,
:04:28
como amigo dele, devias apoiá-lo.
:04:33
Queres saber qual a melhor forma
de manipular alguém?
:04:37
Não tentes.
:04:39
Como estudantes formados
:04:41
no departamento de informática
de Stanford,
:04:43
têm óptimas bases teóricas.
:04:46
Ele é tão pretensioso.
:04:48
- É um monopolista fascista.
- Exactamente.
:04:51
Sabe como chamar a atenção
das pessoas.
:04:56
Calem-se! Estou a tentar ouvir!
:04:58
O Phil vai responder às perguntas.
:05:01
Obrigado pela atenção. Espero
vê-los nas instalações da NURV.
:05:05
- Perguntas. Fixe.
- Tenho uma pergunta para ele.
:05:12
"Porque não tornam o Synapse
código aberto?"
:05:17
"Não têm dinheiro suficiente?"
Lindo.
:05:19
Eis uma pergunta interessante.
:05:21
"Que tipo de bebidas
oferecem aos vossos programadores?"
:05:25
Está a fugir ao assunto.
Devia candidatar-se à Presidência.
:05:29
Bebidas que alteram a mente!
:05:31
Vou atirar-vos isto,
como se faz no jardim zoológico.
:05:36
Toma.
:05:37
Está lá? É para ti.
:05:42
Milo? Daqui fala Gary Winston.
:05:45
Ouvi falar muito bem de ti.
Espero que venhas cá com o Teddy.
:05:49
- Tens o meu Cd dos Union Jack?
- Não, devolvi-o.
:05:52
Seja lá quem for, não sabe o que
faz. Acabei de vê-lo na TV ao vivo.
:05:56
Certo.
:05:57
Vão receber bilhetes de avião.
:05:59
Adorava que viessem ver
o que fazemos por aqui.