:06:06
Quem era?
:06:09
O Gary Winston.
:06:11
Essa era boa.
:06:13
Acabaste de falar
com o Gary Winston...?
:06:17
Não vais mesmo aceitar
esse bilhete?
:06:19
- Então dá-mo.
- Não queres trabalhar lá.
:06:22
Ele tiram as pessoas do negócio.
São cada vez maiores.
:06:25
É por isso que quero trabalhar lá.
Ele não pediu o meu número?
:06:30
Não podemos ir. Eles não sabem
o significado de "código aberto".
:06:34
Já falámos disto. Eles querem tudo.
:06:37
Copiam as coisas dos outros,
criam produtos através delas
:06:40
e as pessoas têm de compram
os produtos inferiores deles!
:06:43
O Ministério da Justiça anda
a investigá-los. Diz-lhe, Larry!
:06:46
Acho que ele deve lá ir,
se está tão curioso.
:06:52
Achas...?
:06:54
Claro. Quer dizer, é a tua vida.
:06:57
Preciso de outra cerveja.
:07:12
Então não conseguiste convencer
o teu amigo Teddy a vir?
:07:15
Não. Ele é muito ligado à família.
:07:19
Podemos trazê-los para cá.
O mesmo com a tua família.
:07:21
Os meus pais morreram.
:07:23
Lamento, Milo.
:07:25
As instalações são longe?
:07:27
Não vamos lá.