:16:01
Não, por favor, fique com ele.
:16:05
Se vir alguma coisa que lhe pareça
errada, tome a atitude certa.
:16:46
- O que estão a construir?
- É o edifício N 21 .
:16:50
Está atrasado. Não se pode entrar.
É um espaço de transmissão digital.
:16:54
Estão a demorar séculos
para ligar as fibras ópticas.
:17:02
Esta é a creche.
O Gary investiu imenso dinheiro ali
:17:05
e as pessoas que têm lá os filhos
não são técnicos importantes.
:17:09
São empregados menores.
:17:11
- lsso é fixe.
- É muito fixe.
:17:18
O cartão está codificado.
:17:20
Diz-nos quem entrou pela porta
e quando.
:17:23
Se alguém entrar atrás de ti,
faz queixa dele.
:17:26
Se vires alguém a passar
sem identificação, pede-lha.
:17:31
Não quero saber
se és multi-milionário.
:17:34
Se não pedires identificação,
eu trato-te da saúde.
:17:37
- Ele parece tenso.
- O Shrot?. Sim.
:17:40
Os técnicos gozam com ele, porque
ele não percebe de informática.
:17:52
A Lisa olhou para ti!
:17:57
Ela está nos gráficos,
:17:59
a programar "interfaces"
para os utilizadores do Synapse.