:18:02
Ela é esperta.
:18:04
Todos os técnicos aqui gostam dela,
mas ela não deixa que se aproximem.
:18:08
Eu tenho namorada.
:18:10
O quê? Tens namorada?
Uma namorada a três dimensões?
:18:14
lsso é raro por aqui.
:18:18
Bem-vindo ao Ovo.
:18:22
Pessoal, atenção!
Ouçam bem, este é o Milo.
:18:26
Milo, este é o pessoal.
:18:31
Esta é a Laurie... Darrin.
:18:33
Vais conhecer todos. E aqui...
:18:38
... é o teu mundo. És agora,
oficialmente, um homem do Ovo!
:18:47
Eis uma cópia electrónica do livro
do Gary, com o "CD-player" grátis,
:18:51
assim como a versão narrada
pelo Gary, claro.
:18:55
Agenda electrónica, telemóvel
e chaves do teu carro novo em folha.
:19:00
O teu conselheiro virá dentro
em pouco para te dar mais detalhes.
:19:04
Vais adorar isto.
:19:05
- Obrigado por...
- De nada, meu. Boa sorte.
:19:17
Só um pequeno conselho.
Não te aproximes muito do Stinky.
:19:21
Que engraçado, Desi.
:19:23
O que fazem para te substituir
quando o idiota da aldeia aqui está?
:19:26
E como usam os desodorizantes,
agora que já não cheira lá mal?
:19:29
Não sei.
:19:52
Estás ocupado?
:19:54
Não...
:19:56
Estou à espera do meu conselheiro
para me apresentar.