:22:00
Os apartamentos dos executivos
são tão românticos como parecem
:22:03
e então ela trouxe-me aqui.
:22:06
Eu acho que é...
:22:11
O que achas?
:22:14
Já te disse que ele nunca foi
conselheiro de ninguém?
:22:24
Já tinha dito...
Desculpa. A casa é óptima.
:22:29
É o máximo, como tu.
:22:31
- A sério?
- A sério.
:22:33
- Vá lá, eu adoro-a.
- Adoras?
:22:37
Mostra-me o quarto.
:22:44
Nós, criadores de "software",
fazemos o nosso melhor trabalho
:22:47
antes dos 30 anos.
:22:48
Por isso sei como aceder
a mentes jovens e férteis.
:22:52
O negócio do "sofware"é binário.
Ou somos um 1, ou um 0.
:22:55
Vivos ou mortos.
:22:57
Não há segundos lugares.
:23:06
Olá, Gary.
:23:10
Estás ocupado?
:23:13
Vê lá isto.
:23:27
Quem fez isto? Josh? Venkat?.
:23:30
Alguém. Podes usar isto?
:23:32
Claro! A compressão é espantosa!
:23:35
Olha bem. Olha.
:23:37
A estrutura é perfeita.
:23:40
Meu Deus!
:23:43
lsto é o máximo! Adoro fazer isto!
:23:45
... pediu ao Presidente para
declarar o estado de emergência.
:23:50
Notícias locais. Um trágico
acidente de automóvel
:23:52
ceifou a vida do empresário
de "software", William Subb.
:23:56
Formado na MlT
:23:59
e um génio da sua área, Subb
tinha Prozac e álcool no carro.