:32:09
Momentos, momentos preciosos
que queremos guardar...
:32:13
... que queremos partilhar,
em casa, na escola, no trabalho.
:32:16
Fique ligado àqueles que ama
através do Synapse...
:32:19
... o primeiro sistema
de comunicações global.
:32:22
Partilhe as vozes ou música
ao vivo, fotos ou vídeo...
:32:26
... dados ou texto, com qualquer
pessoa, em qualquer lugar, sempre.
:32:31
Olha, papá.
:32:34
O Synapse liga todos os aparelhos
de comunicação no planeta.
:32:37
Porque todos os momentos
são importantes.
:32:45
Não sei...
acho que tenho um problema.
:32:47
Acho que tens.
:32:49
Olá, querida!
:32:54
Não estava à espera...
:32:59
Lisa, esta é a minha...
Esta é a Alice.
:33:02
A Lisa está a criar os "interfaces"
para os utilizadores do Synapse.
:33:09
O Milo diz que você
é uma artista talentosa.
:33:13
Bem, ele está a exagerar.
:33:18
Bem, eu...
:33:20
... tenho imenso para fazer.
:33:22
Foi um prazer conhecê-la.
:33:28
Como estás?
Que surpresa! Estás bem?
:33:31
Sim.
:33:33
Só queria ver como era este lugar.
:33:37
Estou feliz por te ver.
:33:44
O que disse a miúda?
:33:46
A confiança diminuiu...
:33:48
... desde que gritaste com ele.
Mas o trabalho não foi afectado.
:33:52
Nada afecta. Ele é espantoso.