:31:01
O prazo para o Synapse
está a esgotar-se.
:31:04
Estás a progredir depressa?
:31:06
"Não há segundos lugares".
:31:08
Depois, cada vez que fico parado,
o Gary aparece com a solução.
:31:12
O Gary deu-te um novo "design"?
:31:14
Sim. Devo tê-lo ofendido, porque...
:31:18
... ele gritou comigo.
:31:21
Não é costume as pessoas
aparecerem com as soluções?
:31:25
Talvez uma vez.
Mas fiz a reconfiguração.
:31:29
És compulsiva.
:32:09
Momentos, momentos preciosos
que queremos guardar...
:32:13
... que queremos partilhar,
em casa, na escola, no trabalho.
:32:16
Fique ligado àqueles que ama
através do Synapse...
:32:19
... o primeiro sistema
de comunicações global.
:32:22
Partilhe as vozes ou música
ao vivo, fotos ou vídeo...
:32:26
... dados ou texto, com qualquer
pessoa, em qualquer lugar, sempre.
:32:31
Olha, papá.
:32:34
O Synapse liga todos os aparelhos
de comunicação no planeta.
:32:37
Porque todos os momentos
são importantes.
:32:45
Não sei...
acho que tenho um problema.
:32:47
Acho que tens.
:32:49
Olá, querida!
:32:54
Não estava à espera...
:32:59
Lisa, esta é a minha...
Esta é a Alice.