:30:01
Aos génios!
:30:17
Sabes que mais?
:30:19
Às vezes é bom sair daqui,
durante uma hora, ou coisa assim.
:30:26
- Olá, Milo.
- Olá, Brian!
:30:31
Acabei de entregar aqui o currículo.
Tive de deixá-lo quase no portão.
:30:34
Estás a viver aqui?
:30:35
Sou administrador de sistemas
na estação de TV pública,
:30:38
onde qualquer louco
consegue o seu próprio programa.
:30:42
Deus, é uma porcaria!
:30:46
Podes ajudar-me? Meter uma cunha?
:30:49
Vou ver o que posso fazer, sim.
:30:54
Bem, tenho o carro mal estacionado.
:31:01
O prazo para o Synapse
está a esgotar-se.
:31:04
Estás a progredir depressa?
:31:06
"Não há segundos lugares".
:31:08
Depois, cada vez que fico parado,
o Gary aparece com a solução.
:31:12
O Gary deu-te um novo "design"?
:31:14
Sim. Devo tê-lo ofendido, porque...
:31:18
... ele gritou comigo.
:31:21
Não é costume as pessoas
aparecerem com as soluções?
:31:25
Talvez uma vez.
Mas fiz a reconfiguração.
:31:29
És compulsiva.