:59:45
Sr. Barton?
:59:46
Desculpe.
:59:48
Lembra-se de mim?
:59:50
Meelo, não é?
:59:52
Milo. Preciso de falar consigo.
:59:55
Só um instante. Entre para
o meu escritório, eu não demoro.
1:00:30
Obrigado por me receber.
1:00:32
- Tudo bem. Sente-se.
- Estou bem assim.
1:00:37
- Parece preocupado.
- E estou mesmo.
1:00:41
Qual é o problema, filho?
1:00:46
O meu amigo, o meu melhor amigo,
foi assassinado em Sillicon Valley.
1:00:53
Há alguma forma de eu ajudar
a encontrar os suspeitos?
1:00:56
Está a falar do Ted Chin?
1:00:58
Pelos vistos não assistiu ontem
ao noticiário das 11:00 h.