1:02:03
São 10 horas!
Estava tão preocupada contigo!
1:02:08
- O que viste lá?
- Nada.
1:02:11
Nada?
1:02:12
É tal e qual o que eles dizem.
Um estúdio por acabar.
1:02:20
Acho que andava a meter
a minha culpa em cima do Gary.
1:02:23
Culpa?
1:02:25
Se eu tivesse feito o "start-up",
talvez o Teddy estivesse vivo.
1:02:29
Ou talvez estivesses morto também.
1:02:31
Em vez de dar largas
a estas alucinações paranóicas,
1:02:35
resolvi fazer algo de útil
com a minha mágoa.
1:02:39
Por isso fui ter com o Barton,
do Ministério da Justiça.
1:02:46
Achei que podia ajudá-los
a encontrar os assassinos,
1:02:49
mas apanharam-nos a noite passada.
1:02:53
Estava tão preocupada contigo.
1:02:56
Tinhas razão acerca do 21 .
Depois daquilo sentiu-se um pateta.
1:03:00
Disse que tudo se devia
à sua própria culpa,
1:03:03
por não estar lá,
por não fazer o "start-up".
1:03:06
O seu melhor amigo foi morto.
1:03:09
Estás convicta que ele está
concentrado no Synapse?
1:03:12
- Não está fingir?
- Não.
1:03:15
Ele é muito honesto.
1:03:17
Acho que ele não sabe fingir.
1:03:20
Está bem?
1:03:22
Óptimo. Por agora é tudo.
1:03:24
Lisa, tenho de contar a alguém.
Sabem tudo acerca de todos.
1:03:27
Estão a roubar códigos
em todo o lado!
1:03:30
Se alguém os ultrapassa,
como o Teddy...
1:03:32
E não é detectável. Os crimes
são cometidos criteriosamente.
1:03:37
Um tipo chinês,
assassinado por racistas.
1:03:39
Além disso, o Gary pode negar tudo,
pois diz às pessoas:
1:03:43
"Surpreendam-me. Resolvam
os problemas. Desafiem-me!
1:03:46
lsso é uma loucura!
Porque haveria de arriscar tanto?
1:03:49
O Synapse. lnvestiu milhões
para ser o primeiro.
1:03:52
Faz tudo para cumprir o prazo.
1:03:54
Lisa...
1:03:57
... mataram o meu melhor amigo.
1:03:59
Talvez outros.