1:06:02
A Time Warner detém 40%da caixa
para TV do Gary. lsso exclui a CNN.
1:06:08
"Disney uniu-se à NURV
em nova aventura. lsso exclui a ABC.
1:06:11
Qualquer destes locais
pode ter uma toupeira.
1:06:17
Espera.
1:06:19
Estás perto de acabar o Synapse?
1:06:21
Ele tem todos os satélites
em órbita.
1:06:24
Há parabólicas no telhado do N 21 .
1:06:26
Está a construir uma rede enorme
só para o Synapse.
1:06:29
Podemos ligar-nos a toda a gente
e a todos os aparelhos.
1:06:32
É isso que é o Synapse.
1:06:35
É isso que vamos usar.
1:06:38
Apanhei-o.
1:06:44
O que está na creche é uma tonelada
de material não editado.
1:06:48
Preciso que cries um formato gráfico
para as pessoas percebam o que vêem.
1:06:52
Não há problema.
1:06:53
Merda.
1:06:55
Tenho de entrar em casa do Gary
para saber as moradas dos satélites.
1:06:59
São comandados a partir de lá.
1:07:01
Queres dizer, entrar à socapa?
1:07:03
Não sei.
1:07:04
E as parabólicas do N 21
ainda não estiverem operacionais?
1:07:08
Eu vou ver.
1:07:12
Não tens medo?
1:07:22
A TESTAR
1:07:24
LlGAÇÃO ACTlVA
1:07:26
Bem-vindos de volta.
1:07:27
Na Quinta-feira, 50 dos casais
de elite irão comparecer na gala
1:07:32
em casa de Gary
e Clarissa Winston,
1:07:34
para angariar fundos
para o museu de arte.
1:07:36
A Julie está no museu.
1:07:38
No ano passado, a angariação
rendeu 2 milhões de dólares.
1:07:41
Olha para isto!
1:07:43
Porque é que ele não nos convidou?
Ainda nem sequer te conhece!
1:07:46
Ele tem milhares de empregados.
1:07:49
Mas isto é para o museu
e tu és uma artista.
1:07:52
Se havia alguém que ele tinha
de convidar, eras tu!
1:07:57
Esta imagem não é em directo.