1:24:09
- Traz o portátil, vamos agir hoje.
- Disseste que eram dois dias.
1:24:12
Sou um génio.
1:24:21
Não estamos prontos.
Disseste dois dias.
1:24:24
Estamos prontos, confia em mim.
Tens de confiar em mim.
1:24:34
Saiu das instalações.
Levou dados de vigilância com ele.
1:24:40
Não te preocupes.
Sabemos onde ele está.
1:24:44
SlSTEMA DE DETECÇÃO
DE VEÍCULO
1:25:14
O Brian Bissell está cá?
1:25:16
Quem é que quer vê-lo?
1:25:24
O que se passa?
Parecias um louco ao telefone.
1:25:27
Temos de emitir em directo já!
1:25:28
Estão a emitir o programa de Yoga.
1:25:30
Brian, queres ser alguém na vida,
certo? É o teu sonho?
1:25:34
Vou trabalhar para a NURV?
1:25:36
Depois disto, não haverá NURV.
Vamos arruiná-los.
1:25:39
- lsso é uma loucura.
- O que é que eles fizeram por ti?
1:25:44
- Está bem.
- Óptimo.
1:25:46
- Quer fazer parte da História?
- Nem por isso.
1:25:50
Está bem. E que tal...
1:25:53
... 132 dólares extra?