:24:01
Trebuie sã-þi imaginezi cã majoritatea celor
de pe aici au fost protejaþii profesorilor.
:24:04
-Ai fost?
-Ne-am mutat o mulþime.
:24:06
-Abia îmi cunoºteam profesorii.
-ªi eu, am...
:24:09
-Ce erai? Copil de trupã sau asa ceva?
-Da, cam aºa ceva.
:24:15
Ce ai acolo?
:24:16
Voiam sã-þi arãt sistemul
de interfeþe... pentru SYNAPSE.
:24:19
OK, uite.
:24:21
-Apropo, sînt Lisa.
-Da, ºtiu.
:24:25
Salut, ai nimerit la biroul Skullbox.
:24:27
Teddy ºi Larry sînt plecaþi acum,
:24:28
lasã un mesaj ºi te vom suna
cînd eºti plecat ºi-þi lãsãm ºi noi unul.
:24:32
Salut, Teddy, sînt Milo.
:24:34
Uh, te-am sunat
pentru cã a trecut ceva vreme ºi
:24:38
uh... sper cã nu mai eºti supãrat pe mine.
:24:41
-Salut.
-Salut.
:24:42
-Hei, cum merge?
-Bine, cred.
:24:46
-ªi Larry?
-Bine, da.
:24:51
-Ei, faceþi progrese?
-Scuze, asta e informaþie secretã.
:24:54
A trebuit sã semnãm toate hîrtiile alea
cã nu dezvãluim nimic, ªtii cum e.
:24:56
Oh, da, da,
ºi eu, da.
:24:59
Totuºi, munca nu e singurul lucru
despre care putem vorbi, nu?
:25:01
Oh, desigur cã nu.
:25:05
ªi, ce-ai mai fãcut?
:25:07
Am muncit.
:25:13
Mã bucur sã mai ºtiu de tine.
:25:14
Deºi acum eºti inamicul.
:25:20
Poþi sã þii, te rog, mulþumesc.
:25:22
Mulþumesc foarte mult pentru cã ai þinut.
:25:24
Cum pot sã-þi fiu de folos?
Stai sã verific eu pentru tine.
:25:28
Departamentul de Justiþie spune cã dacã
luãm Netmail o vor privi ca anti-competitivã.
:25:32
Ei, de ce nu mi-ai spus asta
înainte de a ne hotãrî pentru R&D...
:25:36
Pãi, la vremea aia,
spuneau cã nu va fi o problemã.
:25:39
Gary, ei au o minte birocraticã, ei...
:25:40
Aºa au?
:25:42
Contez pe tine sã rezolvi problema
orice ar cere asta.
:25:44
Aratã-mi niºte creativitate.
:25:46
Gary, vorbim despre lege.
:25:47
Nu e cum ai face software.
:25:49
Existã limite...
:25:52
Nu existã limite!
:25:54
Nu mai gîndi ca un avocat
pentru o secundã,
:25:55
ºi aratã-mi un fel de creativitate.