1:06:00
-Stai.
-Ce?
1:06:02
Cît de aproape eºti
de a termina SYNAPSE?
1:06:04
Are toþi sateliþii lansaþi.
1:06:07
Sînt antene pe 21. Construieºte super
reþeaua asta doar pentru SYNAPSE.
1:06:11
Ne putem conecta cu oricine,
la orice aparat, instantaneu.
1:06:14
Asta este SYNAPSE.
1:06:18
Asta vom folosi.
1:06:21
L-am prins.
1:06:27
Ceea ce e în Centrul de Îngrijire e o mulþime
de material brut aruncat peste tot.
1:06:30
Am nevoie sã proiectezi
un fel de format grafic
1:06:33
ca oamenii sã poatã urmãri ce vãd.
1:06:35
Nici o problemã.
1:06:36
-Rahat.
-Ce?
1:06:39
Va trebui sã intru în casa lui Gary
sã iau adresele sateliþilor.
1:06:40
Conduce toatã chestia
de la telefonul de serviciu.
1:06:44
Adicã sã intrãm cu forþa?
1:06:45
Nu ºtiu, nu ºtiu...
1:06:47
ªi dacã antenele de pe 21
nu-s încã funcþionale?
1:06:49
Locul încã nici nu e finisat.
1:06:52
Mã duc eu sus.
1:06:55
Nu þi-e fricã?
1:07:06
Testez... Legãtura activã...
1:07:08
Bine aþi venit
la "Bunã dimineaþa Portland."
1:07:10
Joia aceasta, 50 de cupluri
din elita Portland-ului vor fi
1:07:13
la o galã acasã la Gary Clarista Winston.
1:07:16
Pentru a strînge bani
pentru Muzeul de Artã Portland.
1:07:19
Julie este la muzeu.
1:07:20
Gala de anul trecut a adunat
peste 2 milioane de dolari
pentru acest muzeu.
1:07:24
-Uitã-te la asta.
-Ce?
1:07:26
De ce nu ne invitã ºi pe noi la petrecere?
Nici nu te-a întîlnit mãcar.
1:07:29
Milo, are mii de angajaþi.
1:07:31
ªtiu, Alice.
1:07:32
Dar asta e pentru muzeul de artã.
Iar tu eºti un artist.
1:07:35
-Dacã cineva trebuia invitat, tu eºti aceea.
-Ah, hm...
1:07:40
Nu se transmite în direct.
1:07:43
E un play back din altã zi.
E încurcatã cu...
1:07:46
-Îi sunãm pe Randy ºi Phil?
-Nu încã.
1:07:49
O sã trebuiascã sã mã duc pînã acolo.
1:07:53
Jur cã e puºtiul ãla, Milo.
1:07:56
Sã facem o verificare a cardurilor de acces.
Dã înapoi cu douã sãptãmîni.