:41:01
Hé, Yukio.
:41:03
Yukio !
:41:11
Hé, Yukio. Attendez, hé !
Où allez-vous ? Yukio !
:41:30
Hé, Kimura.
:41:34
Bonjour.
:41:38
Hé, tes cheveux ont bien poussé.
:41:40
Ouais.
:41:42
T'en as pas marre de l'école ?
:41:45
Mais, devenir un Yakuza,
c'est pas facile, non ?
:41:49
Je me suis jamais aussi bien senti.
:41:53
J'ai la chiasse depuis ce matin,
:41:57
j'ai même chié sur le bureau du prof.
:42:03
Il paraît que vous avez perdu.
:42:06
Ouais, on gagne plus aucun match.
:42:11
Tu veux nous rejoindre ?
:42:24
C'est le bon moment.
:42:34
Hé.
:42:36
Garde ça.
:42:38
D'accord.
:42:39
Tu devrais gagner ta sélection en
équipe nationale et me la rendre.
:42:43
Te rendre quoi ?
:42:46
Ma jeunesse.
:42:48
Hé !