:09:02
Kommen Sie, Captain. Ab unter die
Dusche. Zieh ihn hoch.
:09:06
So, jetzt wird geduscht, Captain.
Auf geht's. Stellen Sie sich drunter.
:09:22
Ich sollte mich an den
schlimmsten Ort der Welt begeben
:09:26
und ahnte es noch nicht einmal. Erst
Wochen später und Hunderte Kilometer
:09:30
stromaufwärts auf einem Fluss,
der sich durch den Krieg schlängelte
:09:35
wie ein Hauptstromkabel,
das direkt mit Kurtz verbunden war.
:09:39
Es war weder ein Zufall,
dass ich der Vergangenheitshüter
:09:43
von Colonel Walter E. Kurtz wurde,
noch dass ich wieder in Saigon war.
:09:48
Es gibt keine Möglichkeit, seine
Geschichte ohne meine zu erzählen.
:09:52
Und falls seine Geschichte wirklich
ein Bekenntnis ist, ist es meine auch.
:09:57
Captain. Gut. Kommen Sie rein.
-Danke, Sir.
:10:01
Stehen Sie bequem.
-General...
:10:06
Zigarette?
:10:08
Nein. Danke, Sir.
:10:11
Captain, sind Sie diesem Herrn
vielleicht schon mal begegnet?
:10:14
Nein, Sir.
-Dem General oder mir je begegnet?
:10:18
Nein, Sir. Nicht persönlich.
-Sie arbeiten hauptsächlich allein?
:10:23
Ja, Sir. Meistens.
-Sie waren bei der Spionageabwehr des
:10:26
1. Korps geheimdienstlich tätig.
-Es ist mir unmöglich,
:10:30
über derartige Einsätze zu sprechen,
Sir.
:10:39
Haben Sie nicht beim 1. Korps
für die CIA gearbeitet?
:10:44
Nein, Sir.
-Sie haben doch einen Steuereintreiber
:10:47
in der Provinz Quang-Tri umgebracht,
am 18.06.1968?
:10:53
Captain?
:10:56
Sir, ich habe keine Kenntnis von
solchen Einsätzen oder Unternehmungen.