:10:01
Stehen Sie bequem.
-General...
:10:06
Zigarette?
:10:08
Nein. Danke, Sir.
:10:11
Captain, sind Sie diesem Herrn
vielleicht schon mal begegnet?
:10:14
Nein, Sir.
-Dem General oder mir je begegnet?
:10:18
Nein, Sir. Nicht persönlich.
-Sie arbeiten hauptsächlich allein?
:10:23
Ja, Sir. Meistens.
-Sie waren bei der Spionageabwehr des
:10:26
1. Korps geheimdienstlich tätig.
-Es ist mir unmöglich,
:10:30
über derartige Einsätze zu sprechen,
Sir.
:10:39
Haben Sie nicht beim 1. Korps
für die CIA gearbeitet?
:10:44
Nein, Sir.
-Sie haben doch einen Steuereintreiber
:10:47
in der Provinz Quang-Tri umgebracht,
am 18.06.1968?
:10:53
Captain?
:10:56
Sir, ich habe keine Kenntnis von
solchen Einsätzen oder Unternehmungen.
:11:01
Außerdem würde ich davon dispensiert
sein, über jene Einsätze zu sprechen,
:11:06
falls sie doch stattgefunden hätten,
Sir.
:11:20
Wir nehmen einen kleinen Imbiss,
während wir uns unterhalten.
:11:25
Hoffentlich haben Sie Appetit.
Was ist? Haben Sie...
:11:29
Die Hand, sind Sie verwundet?
-Kleiner Unfall beim Angeln
:11:33
während des Fronturlaubs, Sir.
-Angeln während des Fronturlaubs.
:11:37
Aber Sie sind fit, einsatzbereit?
-Ja, General. Völlig, Sir.
:11:41
Dann sehen wir mal, was wir haben.
Roastbeef. Das ist nicht übel.
:11:48
Probieren Sie's, Jerry, und reichen
Sie's weiter. Um Zeit zu sparen,
:11:52
geben wir es in beide Richtungen
weiter.
:11:57
Captain, ich habe keine Ahnung,
ob Sie Garnelen mögen, aber...