:25:02
Nicht in die Kamera schauen!
Das ist fürs Fernsehen! Lauft weiter!
:25:06
Lauft weiter! Einfach weitergehen!
Weiter! Ja, so ist gut!
:25:32
Wo ist der befehlshabende Offizier?
-Der Colonel ist im Landeanflug!
:25:45
Da kommt der befehlshabende Offizier.
:26:10
Bomben Sie die Bäume dahinten weg!
Auf 100 Yards, Lieutenant!
:26:14
Ich brauch'n bisschen Luft zum Atmen!
-Ja, Sir!
:26:21
Die Leichenkarten.
-Sir?
:26:23
Bringen Sie mir die Leichenkarten!
-Ja, Sir.
:26:29
Kommandeur der 4., Sir. 5 Panzer...
-Hab verstanden. Ok, Captain.
:26:34
Captain Willard mit Prioritätspapieren
vom Heeresnachrichtendienst, 2. Korps!
:26:39
Sie wurden bestimmt aus Nha Trang
über mein Auftrag unterrichtet!
:26:43
Was für einen Auftrag? Nichts gehört.
-Sir, Ihre Einheit soll uns ins
:26:47
Nung-Gebiet begleiten!
-Wir werden sehen, was wir tun können!
:26:51
Aberjetzt bleiben Sie mir vom Hals,
bis wir hier fertig sind, Captain!
:26:58
Na, dann wollen wir doch mal sehen,
was wir hier haben. Pik 2,