:26:10
Bomben Sie die Bäume dahinten weg!
Auf 100 Yards, Lieutenant!
:26:14
Ich brauch'n bisschen Luft zum Atmen!
-Ja, Sir!
:26:21
Die Leichenkarten.
-Sir?
:26:23
Bringen Sie mir die Leichenkarten!
-Ja, Sir.
:26:29
Kommandeur der 4., Sir. 5 Panzer...
-Hab verstanden. Ok, Captain.
:26:34
Captain Willard mit Prioritätspapieren
vom Heeresnachrichtendienst, 2. Korps!
:26:39
Sie wurden bestimmt aus Nha Trang
über mein Auftrag unterrichtet!
:26:43
Was für einen Auftrag? Nichts gehört.
-Sir, Ihre Einheit soll uns ins
:26:47
Nung-Gebiet begleiten!
-Wir werden sehen, was wir tun können!
:26:51
Aberjetzt bleiben Sie mir vom Hals,
bis wir hier fertig sind, Captain!
:26:58
Na, dann wollen wir doch mal sehen,
was wir hier haben. Pik 2,
:27:02
Pik 3, einmal Karo 4. Kreuz 6, Pik 8.
:27:09
Von der ganzen Bande ist nicht einer
'n Buben wert. Kreuz 2, Karo 4...
:27:15
Hey, Captain! Was ist das?
-Das sind Totenkarten!
:27:18
Was?
-Totenkarten.
:27:21
Damit Charlie weiß, wer das getan hat.
:27:27
Kopf hoch, Junge.
Wir wollen nichts Böses!
:27:31
Feuer im Bunker!
:27:34
Wir sind hier, um jenen
die Hand zu reichen, die gern in die
:27:38
Armee der südvietnamesischen
Regierung zurückkehren wollen.
:27:45
Wir sind hier, um euch zu helfen!
:27:50
Wir sind hier, um denen die Hand zu
reichen, die gerne in die Armee der
:27:54
südvietnamesischen Regierung
zurückkehren wollen!