:27:02
Pik 3, einmal Karo 4. Kreuz 6, Pik 8.
:27:09
Von der ganzen Bande ist nicht einer
'n Buben wert. Kreuz 2, Karo 4...
:27:15
Hey, Captain! Was ist das?
-Das sind Totenkarten!
:27:18
Was?
-Totenkarten.
:27:21
Damit Charlie weiß, wer das getan hat.
:27:27
Kopf hoch, Junge.
Wir wollen nichts Böses!
:27:31
Feuer im Bunker!
:27:34
Wir sind hier, um jenen
die Hand zu reichen, die gern in die
:27:38
Armee der südvietnamesischen
Regierung zurückkehren wollen.
:27:45
Wir sind hier, um euch zu helfen!
:27:50
Wir sind hier, um denen die Hand zu
reichen, die gerne in die Armee der
:27:54
südvietnamesischen Regierung
zurückkehren wollen!
:28:00
Rein mit ihm, los!
:28:03
Fahrt los!
:28:06
Der Vietcong und die
Nordvietnamesen beherrschen das Gebiet!
:28:10
Hey! Was ist hier los?
:28:14
Was ist hier los?
-Dieser Mann da ist schwer verletzt.
:28:18
Das Einzige, womit er seine Eingeweide
noch drin hält, ist dieser Topfdeckel.
:28:22
Ja? Was will er sagen?
-Der da ist ein dreckiger Vietcong.
:28:27
Er will Wasser. Trinken kann er,
aber Sumpfwasser.
:28:31
Mach, dass du wegkommst!
-Gib mal die Feldflasche. Los!
:28:35
Jeder Mann, der Mut... Verschwinde!
Wer mit raushängenden Eingeweiden
:28:40
kämpfen kann, kann auch jederzeit
aus meiner Feldflasche trinken!
:28:45
Colonel! Unter den Matrosen da
ist Lance Johnson. Der Surfer.
:28:49
Wo, hier? Bist du sicher?
-Gleich hier.
:28:53
Na, dann los.
-Anzahl der Gefallenen: Einer.
:28:56
Wir sind auf Position 2 0 Viktor.